marchel.de – WordPress-Katalog mit FacetWP und JSON-Produktimport
Zweisprachiger Produktkatalog für die Gas- und Fleischindustrie
Seit über 60 Jahren liefert die Heinz Marchel GmbH & Co. KG aus Wallenhorst Technik für zwei sehr unterschiedliche Welten: Gasfilter, Kugelhähne, Kompensatoren und Armaturen für die Gasindustrie auf der einen Seite, Fleischhaken, Zerlegetechnik und Anlagen zur Leerhaken-Reinigung und -Förderung für die fleischverarbeitende Industrie auf der anderen. Zwei Produktwelten, ein Auftritt – das war die eigentliche Herausforderung beim neuen Webauftritt.
Kern des Projekts ist ein vollständig eigener Produktkatalog. Statt die Artikel manuell zu pflegen, haben wir einen individuellen Custom Post Type für Produkte samt mehrstufiger Kategorie-Taxonomie aufgebaut und über ein eigens entwickeltes Plugin, den „Produkte JSON Importer“, an die Datenbasis von Marchel angebunden. Produkte, technische Varianten und Bilder lassen sich so per JSON automatisiert einspielen und aktualisieren, inklusive Datenblätter und technischer Tabellen, die über ACF-Felder direkt am Produkt hinterlegt sind.
Unsere Leistungen



Produktkatalog statt manueller Pflege
Umgesetzt haben wir die Seite auf Basis von WordPress mit dem Avada Theme und einem maßgeschneiderten Child-Theme. Für die Produktsuche und -filterung sorgt FacetWP: Besucher grenzen den umfangreichen Katalog nach Merkmalen ein, ohne sich durch verschachtelte Menüs klicken zu müssen.
Die Produktkategorie-Seiten schalten dabei automatisch das passende Layout, je nachdem, ob eine Kategorie noch Unterkategorien besitzt oder direkt zu den Artikeln führt. Enthält eine Kategorie nur ein einziges Produkt, leitet die Seite direkt dorthin weiter.
Zweisprachig für internationale Kunden
Da Marchel international beliefert, ist die komplette Seite über Polylang Pro zweisprachig in Deutsch und Englisch angelegt, bis hin zu den Filter- und Paginierungs-Beschriftungen, die sich je nach Sprache mitübersetzen.



Download-Bereich für technische Unterlagen
Im B2B-Geschäft entscheidet oft der schnelle Zugriff auf die richtige Unterlage. Für Marchel haben wir daher einen eigenen Download-Bereich aufgebaut, in dem Datenblätter, Broschüren und technische Dokumente zentral verwaltet werden, ebenfalls als eigener Custom Post Type mit ACF-Feldern gepflegt. Auch hier greift FacetWP, sodass sich der Bestand gezielt filtern und durchsuchen lässt.
Statt für jede Datei eine eigene Detailseite zu erzeugen, verweist ein Download direkt auf das hinterlegte Dokument: Der Klick öffnet ohne Umweg das PDF oder springt zurück zur Übersicht. So bleibt der Bereich schlank und für Fachbesucher unmittelbar nutzbar und über die Zweisprachigkeit stehen die Unterlagen in Deutsch und Englisch bereit.
Praktische Details im Betrieb
Kleinere, aber praktische Details runden das Projekt ab: E-Mail-Adressen und Telefonnummern lassen sich bei bestimmten Elementen als ACF-Felder pflegen und werden im Avada Builder automatisch zu mailto:– und tel:-Links, Kontaktstrecken laufen über Gravity Forms, und die Startseite empfängt Besucher mit einem Slider, der die drei Geschäftsbereiche gleichwertig in Szene setzt.
Du möchtest eine Website oder eine Software erstellen lassen?
Nimm jetzt Kontakt mit uns auf. Wir freuen uns auf dich.
Ähnliche Referenzen
Erfolgreich abgeschlossene Projekte